Where can I reprint wallet size prom pictures taken from Lifetouch?

You will likely have to contact Lifetouch for reprints. You should be able to order online if the wallets you already have came with a portrait ID and access code. It's very unlikely Lifetouch would grant you permission to reproduce the prints somewhere else, particularly if they were taken recently.